通过在法国的政治 
布鲁诺·佩罗检性别,父母,和“frenchness”意见
 



 
 

                           “我采用铲球的政治学研究  
                           公民的想象世界。在法国,
                           父母和“frenchness”是双方 
                           同样硬币“。 


                                - 布鲁诺·佩罗,法语研究副教授

 




在2013年5月18日法国合法化同性婚姻,并simulataneously,采纳同性恋夫妇。含铅量高达总裁期间,奥朗德签署了“婚姻为人人”的行为为法律,反对抗议法国各地爆发了。近一年后,违反法律的示威活动不断发生,抗议者声称,法国政府是“家庭恐惧症”,或相对于男人,女人和孩子的传统家庭动态。


布鲁诺·佩罗,在麻省理工学院shass外国语言文学节法国研究的副教授说,法国公众的强烈抗议,在某种程度上,通过与同性恋本身的关注搅拌。不过,他说,喊价也道出了更深层次的问题,特别是法国公民的不适与如何新法各种挑战广泛举行,性别,父母,以及公民的重叠领域传统的法国价值观。


在法国通过政治透露身份复杂的思想 

perreau探索这片领土在他即将出版的新书 收养的政治:性别和法国国籍的制作 (麻省理工学院出版社,2014年6月),他2012本书的修订,英文版本, penser L'收养,LA管治田园风格杜 (冲床universitaires法国)。

“法国收养政策实际上是完美的侵害理解为与这些复杂的问题,法国的意识形态基础,以”说perreau。 “那是因为法国的政策链接采纳嘛。 '由国家正在通过”(公民)是植根于理念的隐喻‘父母’。通过政策也同时反映,并通过进一步与它加强这个比喻 性别规范“。  

收养的政治, perreau 编年史在国家一级法国收养法的发展,以及在欧洲的判例,并说明如何将这些规范影响了有关法国社会对家庭和性别角色公众的看法。他还探讨了根深蒂固的文化和政治规范如何导致了收养和法国各地的养育不平等持续障碍。

 

家庭和国家

从在美国的法国宪法历史不同之处在于它的最古老的法律文本是在家庭法。因此,在法国最稳定的文化借鉴是家庭的功能的具体解释 - 以这样的方式,他们成为国家的好儿女,因此良好的法国公民抚养孩子。

“当你在法国有一个孩子,无论采用与否,你发现状态非常监督你与你的孩子在做什么,说:” perreau。 “在美国。家庭本质上是具有更强的自主性比它在法国意义上的单位“。

比较美国和法国海关,perreau指出,在美国一个人作为一个公民值从一种是如何看待茎 这与家庭开始,而且辐射到包括社区,学校,教堂,等等 - 在社区内。而在法国,只有社会赋予站在作为一个公民除了国家本身,是家庭。鉴于传统,bt365手机家庭法的任何修正立即触发了强烈的反响。

“同性恋婚姻合法化,不仅改变了人们的方式,可以合法地连接到法国彼此,说:” perreau。 “它也重新定义了公民身份的模式,或者基本上是什么意思,是一种理想的法国公民。”
 


 

          

左:盖, 收养的政治:性别和法国国籍的建设(麻省理工学院出版社,2014)右: 盖,penser L'收养,LA管治田园风格杜(印刷机universitaires法国,2012)




一个灵活的系统? 

在法国收养程序在理论上是一个非常灵活的系统,孩子们可以采用两种方式。第一种方法被称为全体会议通过 - 或者完全采用 - 当养父母的合法替代生物的,类似于美国的收养制度。

法国还提供采用另一种形式的不在我们而存在,它允许孩子有多达四个的父母。这种方法被称为简单通过;养父母加入孩子的出生证明出生的人,虽然只有一组父母的抚养这个孩子。从法律上说两性之间的差异不是收养的条件,以及单亲家庭收养孩子的机会。

在 收养的政治然而,perreau认为,什么被认为是一个灵活的收养制度,在现实中,狭隘的一个:大多数社会工作者,他说,充当收养看门人,并授予儿童只对那些他们解释为最崇尚的法国谁候选人bt365手机性别和父母值。这种做法限制了谁资格成为养父母的法国公民的数量。

 


 


 


                       “同性恋婚姻合法化,不仅变换
                       一路人可以合法地相互连接
                       在法国。它也重新定义了公民身份的模式,或
                       实际上这意味着什么是一个理想的法国公民“。

                              - 布鲁诺·佩罗,法语研究副教授

 




“如果你要问最社工他们从采用候选人想到,他们 可以说,他们预计很明确的性别角色,”说perreau。 “也就是说,候选人必须masculinely或femininely行为无论是在按照自己的性别,此外,他们会说男女双方必须以某种方式, 表示,对于孩子的最佳利益“。   

例如,如果一个单身女人想要收养一个孩子,一些社会工作者会询问一名男子将有助于在孩子的养育什么样的作用。同性和异性候选人之间的区别是,一个单一的异性候选人可能最终有一个合作伙伴谁也符合空置性别角色。而同性恋候选人认为,由于是同性恋的,反驳法国传统观念,有男女之间的根本区别,而某些可贵的品质是独家,以及固有的,每次做爱。社会工作者进一步认为,所有的“男性”和“女性”特质必须存在,以适当提高一个孩子 - 一个典型的法国公民。 

“的观点在很大程度上是一个二元模型,在一端的权威和保护在另一方面,因为如果这两个素质和能力是不相关的,且通常是不可能一个人内挣脱出来,说:” perreau。


文化解读

采用没有任何形式的父母和孩子之间的生物学联系的建立亲子关系。一旦孩子被采用到一个家庭,他们的家庭连接 - 象征性地说 - 是重建,而儿童又假定到新家庭的动态。

同性婚姻和收养的反对者认为,如果同性恋伴侣被允许领养孩子这个过程中受到威胁。他们声称,在这种情况下,孩子们知道他们的养父母不可能是自己的亲生父母,一个实现它可能会影响到孩子的心理平衡。

然而,perreau指出,这种说法不是用来质疑种族收养。事实上,bt365手机比赛和通过问题并不在法国辩论。这是因为它被认为是来自其他国家的儿童由法国家庭采用一种特权,即重申法国文化的优越性视图。

这是一个主题perreau渴望更多地了解他的最新著作的释放。

“种族和移民的这个话题是什么,将是很有意思,我到美国的范围内观察,因为它不是目前在法国讨论,以及这本书本身的整体接待和解释,”说perreau。

 

bt365手机布鲁诺·佩罗

perreau在2010年的博士加入麻省理工学院从巴黎的巴黎第一大学政治学。他是对同性恋的研究几本书在法国,家庭政策,以及法兰西第五共和国和美国的机构作者。 perreau最近从斯坦福大学的人文中心2014-15学年颁发的奖学金。而在斯坦福大学,他将在书上工作酷儿理论及其在法国的影响力。 perreau也从高级研究学院(普林斯顿大学),英国的学院,剑桥(耶稣学院)大学举行奖学金。 


全球边框的研究会议,2014年6月

从6月6-10日,2014年,布鲁诺·佩罗将参与全球的边界在巴黎的研究会议,聚会 由主办 麻省理工学院的研究边界主动,预兆巴黎政治学院和人权在哥伦比亚大学研究学院。这三个组织都聚集力研究的身份,亲属关系,国籍和跨越国界的归属感。 有关更多信息,请访问以下网站:  

Announcement on FL&L's website | 会议网页

 


建议链接

布鲁诺·佩罗网页

麻省理工学院shass |外国语言文学

收养的政治,由布鲁诺·佩罗,麻省理工学院出版社2014

档案| 3个问题:采访布鲁诺·佩罗

档案:perreau从英国学术院接受牛顿奖学金和研究剑桥大学副预约

档案:perreau获得斯坦福大学的人文中心2014-15外部教师奖学金

 




故事编写MIT shass通信
编辑和设计总监:埃米莉·希斯坦德
photocredit:乔恩·萨克斯,麻省理工学院shass通信 
公布2014年4月28日