在麻省理工学院,作者埃德·路易斯检查暴力的环境

广受赞誉的作家,他的作品已成为在法国及其他原因轰动,说,作为麻省理工学院全球研讨会法国系列的一部分。
 


photocredit:约翰·弗利

“容量转换个人痛苦到上的无能为力和被边缘化的定义路易的文学声音创伤较大的社会目标造成了沉思。”




在10月27日在麻省理工学院全球研讨会法国,作者埃德·路易斯证明溢出麻省理工学院的观众,为什么他的作品已成为在法国及其他原因轰动。活动期间,在今年的演讲/讨论系列的第四部,25岁的路易下班阅读了残酷的坦率描述了穷人的成长经历,同性恋,和迫害,并同时连接个人到政治。

该系列研讨会,由法国倡议捐赠基金主办,由布鲁诺·佩罗的辛西娅升成立。法语学习,谁也担任主持人的事件苇副教授。


路易介绍了他的谈话在大开眼界的时尚:“如果我们认为政治是人类的其他人的管理和个人组成的社区,他们没有选择中的存在,那么政治是人民生活在那里的区别支持,促进,保护和人群暴露于迫害,谋杀和死亡。”

整个晚上,路易斯借鉴了生动,经常野蛮的细节从他的个人历史 - 他的文字的商标。他的第一本书, 涡流的端部(2014),是描述涡流bellegueule的(路易名出生)从他的工薪阶层家庭的飞行和阿朗库尔的法国北部村庄的自传体小说。

在法国的一本畅销书,并被翻译成几十种语言,小说描述了这就像在一个家庭中长大的穷,古怪,和书卷气是斗争,把餐桌上的食物是什么,和嘲笑都同性恋和教育。羞辱与家人和同学欺负身体,路易逃到大学在巴黎,在那里他开始从事写作的方式不只是检查他接触到长大,但理解在这种暴力行为出现的上下文中的暴力行为。

 



照片由阿妈edoh

“如果我们认为政治是人类的其他人的管理和个人组成的社区,他们没有选择中的存在,那么政治是,是支持生活,促进,保护人民,和人民之间的区别是暴露于迫害,谋杀和死亡“。

- 埃德·路易斯,在麻省理工学院说



应对暴力

“如果你从遭受暴力所有你的生活,你到底造成其对他人,例如,在男同性恋者,在人们所说的‘陌生人’,路易斯已经在接受采访时说。那种失业和硬拼字游戏的生活他的家人和其他人在阿朗库尔忍受是暴力的一种形式,通过一个冷漠的状态犯下的这个社会。而这种暴力级联超出其直接受害者。

暴力的当务之急是中央对他最近的工作 - 暴力的历史:一个新的,将出现在英语翻译夏2018年小说的担忧浪漫联络的故事,在圣诞节前夕的2012年那张可怕的错误,导致了路易斯的强奸和濒死。

但路易对他的MIT观众解释说,经过法国的法律制度保障司法的常规手段没有坐的权利与他。 “说起这个创伤与警方,他们做了更多的苦难和惩罚,”路易说。 “他们拍了照片我的身体,我的羞辱,又偷了我的身体,并用这些照片把人关进监狱。”路易斯得知他的袭击者曾担任时间,并有自己难的历史。 “这个家伙是激烈的,但我不想让他在监狱里,我不想让我的身体来对敌人造成伤害和报复,创造更多的暴力,说:”路易斯。

作为政治生命和死亡的问题

这种能力转化个人痛苦陷入了沉思上的无能为力和被边缘化的定义路易的文学声音创伤较大的社会目标造成。他从一个新的工作读,摘编,一系列bt365手机他父亲的关系小插曲,给他的父亲,谁的谎言拴在一台机器来帮助他呼吸 - 工厂事故年前离开了他终身残疾的受害者。

后我跑了,我说我恨你,并觉得有必要告诉别人我讨厌你....你告诉人们在咖啡馆,你会更喜欢不同的儿子。我觉得我想死。当你喝了,你说你不明白。你是一个受害者多达你分配你忍受暴力的暴力......””


路易斯描述由法国领导人的继任是承担了他父亲的健康造成可怕的损失制定的政策。例如,在2006年希拉克提出药费他的父亲,以避免消化系统紊乱需要:“希拉克让你病要你的胃。”当萨科齐决定减少福利,以鼓励穷人返回工作,路易斯的父亲被迫在城市接受工作作为清道夫40英里以外,他不顾灾难性的健康。 “萨科齐打破了你的背,说:”路易斯。 “政治是生死的问题。”

不公平的影响

In Q&A with the audience, Louis suggested that the rise of right wing extremism worldwide, often linked to attacks on vulnerable communities, flows from class inequities that leave the working class neglected and powerless.

“为什么从我村的人投票给勒庞,还是人在这里的原因投票支持你们的总统,是因为有一个缺乏对工人阶级表示,”路易斯说。

面对结构性不平等和暴力,总结路易斯,必须包括承认工人阶级共同的根,他们的压迫股的现实,同性恋,移民和少数民族的迫害。 “这个世界是如此充满虚构的,与谁骗我们,并假装帮助的人喜欢我的家人时,他们只关心致富带头人,”他说。无论是通过学术研究,写小说,绘画,或证明,他说,“这是迫切的,有必要建立新的空间,以解决统治和排斥的问题。”

 

建议链接

布鲁诺·佩罗

埃德·路易斯 | 博客

Global Studies & Languages

麻省理工学院全球研讨会法国


 



由MIT shass通信制备
编辑和设计总监:埃米莉·希斯坦德
作者:LEDA齐默尔曼