生动描述 仙后
常春藤李'20适应斯宾塞的史诗成可视的漫画。
 

点击“屏幕”图标(右下对上述帧),以视图中的“全屏”模式。 

“这个项目由常春藤李'20(文学和物理学)翻译斯宾塞的一部分 16世纪 仙后 到漫画的现代媒介,是过去被认为不连贯和掩盖从诗的一部分匀称的叙述。常春藤还可以确保得到的笑话!” 

- 玛丽·福勒,文学教授




漫画约遗忘的英雄
评论由玛丽·福勒,文学教授,和头部,麻省理工学院文学 


斯宾塞的 仙后 是一本书的篇幅首诗当代莎士比亚的结合民族史诗,骑士文学,道德寓言。从1596上​​,斯宾塞的读者已与诗的相互作用,产生新的paratextual材料:工具来浏览和理解文本,在其他体裁和媒体,补充,既大规模和臭名昭著的未完成的作品改编。在21l.709,我们花了一个学期阅读本“上火砖” - 和最终项目都遵循这一传统主动阅读。 

该项目由常春藤李(S·B·'20,物理,文学)翻译的部分 FQ的 4 书成漫画的现代化中等。使用大致的十分之一多的话,原来,它使身材匀称的叙述从过去被认为不连贯的和模糊的诗的一部分。 

常春藤还可以确保得到的笑话:第4册的主题是友谊,但谁应该是它的英雄友谊的骑士角色没有人记得,包括斯宾塞 - 他们消失了不到一半“自己”的书。比赛旨在通过识别最勇敢的骑士和最公平的夫人,然后给解决了的状态持续的,不友好的冲突 她的 作为奖品:但最勇敢的骑士是一个女人,最公平的女士的机器人。骑士沟渠的女士,谁最后就可以选择:和最坏的人获胜。  

当骑士叙事的惯例土崩瓦解,你不能根英雄 - 还等什么IVY陷害“不是一个喜剧左右的大英雄,而是被遗忘的人。”与毛里西奥·科尔德罗这样一个支持的项目视觉叙事的研讨会;他教一个CMS / W的漫画类。

但如果绘制的漫画听起来很容易,这一个向上花70小时(读这首诗):本身就是一个英雄的任务!    
 


满足艺术家

“从小,我一直热衷于漫画,因为他们告诉不同媒体的混合元素丰富的故事情节。requring编剧和摄影师的技能,漫画中的文字和视觉艺术之间的交叉坐在牢。”



评论 | 常春藤李'20

典故和过时的语言掩盖斯宾塞的的奇妙陌生的世界 仙后。史诗基本上是亚瑟王的另一种宇宙同人,他王前:一个良性的男人注定辉煌......但他需要先徘徊了一下。

斯宾塞决定不把重点放在亚瑟的追求。相反,我们满足了神秘的,不合逻辑的仙境土地无数的骑士和女士们,怪物和寓意的数字,写在六本书,每密诗十二诗章。由于时间的限制,我不得不选择为我最后的项目适应这部分时是有选择性的。我选择了从书本4两章中配有比赛和选美比赛,具有明确的开始和结束的利益。

因为我的童年,我一直热衷于漫画,因为他们告诉不同媒体的混合元素丰富的故事情节。他们需要一个剧作家的技巧:漫画需要对话和上演的冲突。他们需要一个摄影师的技能:喜剧片都喜欢用切出的枯燥位的电影故事板。因此,漫画书介质在文本和视觉艺术之间的交点位于贴紧。

麻省理工学院之前,我已经很多年创造的艺术。在麻省理工学院,我已经做了一些说明和连环画工作 高科技,但我从来没有工作过这个长度和规模的东西。我很兴奋而又紧张我的第一个整页的漫画项目。

 


“史诗基本上是亚瑟王之前,他是国王的交替宇宙同人:一个良性的男人注定辉煌......但他需要先徘徊了一下。” 

- 常春藤里,在仙后,由斯宾塞 



漫画书书写的艺术

在我大一的秋天,我带着美好的类21w.744(艺术漫画书写作),与玛乔丽·利,其中我写相声段子,并接触到各种各样的漫画作品。从她的课的技能与我以前的经验说明一起帮我翻译斯宾塞的诗与对话漫画脚本,然后继续我的钢笔了为期两周的狂欢图纸。

我不得不做出什么来保持和决定如何削减。有些东西难免会没有意义,除非读者熟悉与原来的,但我希望这样的时刻很少,以至于任何人都可以阅读漫画,并了解了事情的原委。我尝试了页面布局和角色设计工作。我发现马匹和骑士的图像引用,实行人体解剖,并学会了画打斗情节。有变化我觉得完成之后我可以做,但在某些时候,我不得不说,“就是这样,我没有更多的时间。”全过程历时约70小时内从开始到结束的两个星期内。

创造性的工作丰富了我的文学经验,使我更深入的工作的意义。适应神奇的是,通过其他媒体解读一个工棚一个有趣的视角,同时保持原有的完整性。我希望幽默遇到的漫画比诗好,我也希望较小的原始不起眼人物会更同情这个reimagining读者。

 

建议链接

精灵女王,由斯宾塞

常春藤李'20
    著作的高科技
    构件,麻省理工学院技术学者程序

玛丽·福勒|麻省理工学院的网页

麻省理工学院文学

玛乔丽·利 |网站

麻省理工学院写作
 


故事编写shass通信
编辑和设计总监:埃米莉·希斯坦德
通信相关联:艾莉森·拉尼尔 
公布2019年2月7日